Madonny bieszczadzkie = Madonni Besads'kje

Book

In basket

rate

Madonny bieszczadzkie = Madonni Besads'kje / Andrzej Potocki ; [tłumaczenie wierszy Marianna Jara, Miron Michaliszyn]. - Rzeszów ; Wydawnictwo Libra, 2017. - 85, [3] strony : ilustracje ; 20 cm.

Author

Potocki Andrzej. Autor Jara Marianna. Tłumaczenie Michaliszyn Miron. Tłumaczenie

Form of Work

Książki Poezja

Demographic Group

Literatura polska

Subject

Maria (Matka Jezusa Chrystusa) Poezja polska Wizerunki maryjne Bieszczady Polska Ukraina

Genre/Form

Wiersze

Domain

Religia i duchowość

Zbiór nastrojowych wierszy poświęcony bieszczadzkim Madonnom. Wierszom towarzyszą tłumaczenia na język ukraiński oraz wizerunki bieszczadzkich Matek Bożych. Jak pisze Autor: ,,Początkowo napisałem ten tomik w hołdzie Opiekunkom bojkowskiego ludu, które wraz z nim opuściły Bieszczady, wyrzucone ze świątyń w mozolnym trudzie pobudowanych, lecz przecież nie usunięte z serc, jeśli już nie dawnych mieszkańców, to na pewno tych, którzy przyszli tutaj po nich i zasiedlili tę nieludzką ziemię na nowo. One bez domu, bez grona schodzących z gór wiernych, bez litanii próśb i dziękczynnych modlitw, bez tej najprostszej, ale może najbardziej prawdziwej wiary - pomimo wszystko przetrwały w Bieszczadach, bo znalazły tych, którzy w swoich artystycznych peregrynacjach ocalili je dla następnych pokoleń.

zob. w.bibliotece.pl

Availability:

WYPOŻYCZALNIA DLA DOROSŁYCH

There are copies available to loan: sygn. 2 (1 egz.)

Notes:

Language note

Tekst równolegle w języku polskim i tłumaczony na język ukraiński.